-
1 long-term exploration
Англо-русский дипломатический словарь > long-term exploration
-
2 long term fish searching
перспективная разведка
Промысловая разведка по изучению освоенных и новых районов промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
E. Long term fish searching
Промысловая разведка по изучению освоенных и новых районов промысла
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long term fish searching
-
3 long-term exploration
перспективная разведка (запасов, ресурсов) -
4 long-term exploration
перспективная разведка (запасов, ресурсов)English-russian dctionary of diplomacy > long-term exploration
-
5 long-term exploration
1) Дипломатический термин: перспективная разведка (запасов, ресурсов)2) Реклама: перспективная разведка -
6 prospect
̘. ̈n.ˈprɔspekt
1. сущ.
1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения
2) а) вид;
панорама;
перспектива, проекция, ракурс a most striking prospect over sea and land ≈ самый удивительный вид моря и суши б) перен., часто мн. перспектива;
виды, планы на будущее He was careless about his personal prospects. ≈ Он не заботился о своем будущем. Syn: expectation
3) зрелище, явление, картина The noblest prospect which a Scotchman ever sees, is the high road that leads him to England. (Johnson) ≈ Самое благородное зрелище, которое шотландец когда-либо видел, - это высокогорная дорога, ведущая в Англию. Syn: spectacle, scene
4) а) потенциальный клиент, подписчик и т. п. She naturally considered her friends her best prospects. ≈ Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (на ее издание). б) простофиля, жертва( воров, мошенников и т.д.)
5) горн.;
геол. а) изыскание, разведка б) проба грунта
2. гл.
1) а) исследовать;
делать изыскания б) геол. проводить разведку, искать (полезные ископаемые) Oil companies spend much of their profit in prospecting for oil. ≈ Нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти. Syn: explore
2) быть перспективной (о шахте и т. п.) вид, панорама, перспектива - a beautiful * to the south прекрасный вид на юг( русское) проспект - Nevsky * Невский проспект перспектива;
виды, планы на будущее;
надежда - * of success надежда на успех - in * в перспективе, в дальнейшем предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат( горное) (геология) поиски, изыскания, разведка - * hole разведочная скважина( горное) (геология) потенциальная или перспективная залежь( горное) (геология) указание на наличие залежи (полезных ископаемых) (горное) рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации (горное) (процентное) содержание руды исследовать;
делать изыскания;
разведывать - to * for gold искать золото - you can get that book and * it вы можете взять эту книгу и изучить ее (горное) производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи) - the mine *s well шахта перспективна future ~ перспектива на будущее ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее prospect быть перспективной (о шахте и т. п.) ~ вид;
панорама;
перспектива ~ делать изыскания ~ горн., геол. изыскание, разведка ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото ~ исследовать ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе ~ перспектива ~ потенциальный клиент ~ потенциальный покупатель ~ потенциальный потребитель ~ предполагаемый кандидат ~ предполагаемый клиент, подписчик ~ разведывать ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото what are your prospects for tomorrow? что вы собираетесь делать завтра?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prospect
-
7 prospecting
[prə'spektɪŋ]1) Общая лексика: геолого-разведочные работы, изыскание2) Геология: поиск, поисково, поисковый, производство поисков, производство разведок, производство разведок или поисков, разведки, разведочная выработка, разведочные работы, разведочный шурф, разведка (полезных ископаемых и т.п.)3) Морской термин: перспективный план4) Техника: изыскания, изыскательский, исследование (напр. района), поиски, поисково-разведочные работоспособный5) Строительство: предполагаемый, шурф6) Юридический термин: проведение изысканий7) Страхование: перспективная оценка8) Горное дело: производство разведки9) Нефть: ведение поиска, ведение разведки, исследования, разведка, разведочный10) Геофизика: съёмка11) Бурение: проведение поисков и разведок12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: геологоразведочные работы13) Нефтегазовая техника поисковые работы14) Нефтепромысловый: (geological) геологическая разведка15) Макаров: разведочная работа, разведочные работы (для пром. оценки месторождений полезных ископаемых)16) Табуированная лексика: петтинг17) Золотодобыча: опоискование, старательство -
8 prospect
['prɒspekt]1) Общая лексика: быть перспективной (о шахте и т. п.), вид, виды, делать изыскания, изыскание, исследовать, картина природы, панорама, перспектива, планы, планы на будущее, предполагаемый клиент, предполагаемый подписчик и т. п., предполагаемый покупатель, провести изыскания, проводить изыскания, разведать, разведывать, шанс, перспектива (а не проспект)2) Геология: горные работы, ведущиеся с целью разведки, производить изыскания, производить поиски или изыскания, разведка3) Техника: выход минерала (из пробы руды), проба руды, производить поиски, частично выработанная шахта, перспектива (вид на будущее), исследовать (напр. район)5) Экономика: перспективный потребитель (продукции фирмы), разведывать месторождение6) Бухгалтерия: перспективный потребитель7) Страхование: предполагаемый или перспективный страхователь8) Архитектура: потенциальный заказчик, проспект (широкая улица)9) Горное дело: изыскания, исследовать (какой-л. район), перспективная площадь, процентное содержание руды, рудник в начальной стадии эксплуатации, содержание руды, шахта в начальной стадии эксплуатации, производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи)10) Дипломатический термин: перспективы11) Психология: план на будущее12) Вычислительная техника: подписчик13) Нефть: производить поиск, производить разведку, объект, поиск14) Геофизика: объект исследований, объект поисков, поисковый объект16) Деловая лексика: потенциальный клиент, потенциальный покупатель, потенциальный потребитель, предполагаемый кандидат17) Бурение: поиски18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изучаемая площадь, перспективная структура, перспективный участок, район геологической аномалии, район геологической или геофизической аномалии, район геофизической аномалии19) Нефтегазовая техника разведуемый участок20) Аудит: территория изысканий21) Научный термин: альтернатива (в теории перспектив Канемана-Тверски)22) Макаров: быть перспективным23) Золотодобыча: проявление золота24) SAP.тех. заинтересованное лицо25) Маркетология: брошюра, буклет, рекламный материал26) Майкрософт: изучение, перспективный клиент -
9 prospect
1. разведка; pl. разведочные работы 2. перспективный участок (потенциальное месторождение полезных ископаемых) 3. предварительно разведанная, не содержащая полезных ископаемых площадь 4. площадь, изучаемая с помощью какого-л. метода 5. район геологической или геофизической аномалии, рекомендованный для дополнительных исследований
* * *• горные работы, ведущиеся с целью разведки• разведка -
10 prospect
1. поиски, разведка, изыскание || разведывать, производить поиски, исследовать2. вид, перспектива; панорама
* * *
1. перспективный геологический объект, перспективная структура2. вид, перспектива
* * *
разведка; изыскание || производить разведку, разведывать; производить поиск* * *• поиск• поискиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > prospect
-
11 ATI
ATI, actual time of interception————————ATI, advanced terminal interceptor————————ATI, air technical intelligence————————ATI, Army Training Instruction————————ATI, artillery target intelligence————————ATI, automatic target identificationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ATI
-
12 prospect
1. [ʹprɒspekt] n1. 1) вид, панорама, перспективаthe gate whose prospect is toward the east - библ. ворота, обращённые лицом к востоку
2) русск. проспект2. часто pl перспектива; виды, планы на будущее; надеждаprospect of success [of recovery] - надежда /шансы/ на успех [на выздоровление]
in prospect - в перспективе, в дальнейшем
what are his prospects? - каковы его планы на будущее?
the prospect is /the prospects are/ gloomy - перспектива мрачная
the prospects of /for/ the harvest - виды на урожай
we are faced with the prospect of a cold winter - нас ожидает холодная зима
is there any prospect of rain? - ожидается дождь?, можно ждать дождя?
3. предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат и т. п.4. горн., геол. поиски, изыскание, разведкаprospect hole - разведочная скважина /-ый шурф/
5. горн., геол.1) потенциальная или перспективная залежь2) указание на наличие залежи (полезных ископаемых)6. горн. рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации7. горн. (процентное) содержание руды2. [prəʹspekt] v1. исследовать; делать изыскания; разведыватьyou can get that book and prospect it - вы можете взять эту книгу и изучить её
he liked to prospect curious foreign dishes - ему нравилось пробовать необычные чужеземные кушанья
2. горн. производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи)the mine prospects well - шахта перспективна /богата/
-
13 prospect
1. n вид, панорама, перспектива2. n русск. проспект3. n часто перспектива; виды, планы на будущее; надеждаin prospect — в перспективе, в дальнейшем
4. n горн. геол. поиски, изыскание, разведка5. n горн. геол. потенциальная или перспективная залежь6. n горн. геол. указание на наличие залежи7. n горн. геол. горн. рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации8. n горн. геол. горн. содержание руды9. v исследовать; делать изыскания; разведывать10. v горн. производить опытную добычу рудыСинонимический ряд:1. chance (noun) chance; future; likelihood; likeliness; odds; outlook; possibility; probability2. expectation (noun) anticipation; contemplation; expectance; expectancy; expectation; hope; promise; verisimilitude3. prospects (noun) clients; customers; possibilities; prospects4. view (noun) landscape; lookout; outlook; perspective; scape; scene; sight; survey; view; vista5. explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; inquire into; investigate; look into; probe; search; siftАнтонимический ряд:darkness; dimness; hopelessness; obscurity
См. также в других словарях:
перспективная разведка — Промысловая разведка по изучению освоенных и новых районов промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты EN long term fish searching … Справочник технического переводчика
Перспективная разведка — 6. Перспективная разведка E. Long term fish searching Промысловая разведка по изучению освоенных и новых районов промысла Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морская разведка месторождений — полезных ископаемыx (a. off shore exploration; н. Offshore Lagerstattenerkundung; ф. prospection sous marine des gisements, prospection off shore des gisements; и. investigacion maritima de yacimientos, cateo de mar de depositos,… … Геологическая энциклопедия
Промысловая разведка рыбы — комплекс мероприятий, включающий поиск, обнаружение и наблюдение скоплений водных организмов (рыбы, моллюсков, ракообразных и др.), а также промысловую оценку этих скоплений. Работы, выполняемые при П. р. р., обычно подразделяют на… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВНППР — Дальневосточная научно промысловая перспективная разведка с 1956 по 1970 после: ТУРНИФ образование и наука Источник: http://www.turnif.com/history.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Наземный экспресс — Перспективная карта развития Петербургского метрополитена, «надземный экспресс» отмечен оранжевым пунктиром в нижней части карты Надземный экспресс Легенда … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Легкие танки — После демонстрации макета A7V высшее командование предложило разработать более крупные сверхтанки . Такое задание вскоре выдали Фольмеру. Однако он пришел к выводу, что правильнее будет создавать легкие машины, которые могли бы выпускаться … Энциклопедия техники
История Экибастуза — Экибастуз (казах. Екібастұз) город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) в Павлодарской области, Казахстан. Содержание 1 Версии возникновения названия Экибастуз … Википедия
УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия